“Lo que soñamos”: una novela de madre e hija de Lin Hierse

---

Estado: 05/02/2022 06:00

La periodista y autora Lin Hierse, cuya madre es de China, escribe en su primera novela sobre la sensación de no estar realmente en casa en ninguna parte. Y una conmovedora relación madre-hija.

escucha el mensaje
4 minutos

por Katja Essbach

A veces no puedes saber por qué te gusta un libro después de unas pocas páginas. Por qué apenas puedes esperar para leer finalmente la secuela. Con Lin Hierse, es la atmósfera que crea en unas pocas frases vagas. Tal vez como un sueño:

El día que llevamos a A’bu a casa es muy normal. Es temprano en la mañana todos los martes de abril, el cielo sobre Shanghái no es ni gris ni azul, no llueve y el sol no brilla. Es así.
muestra de reproducción

En el primer capítulo, Lin Hierse relata el funeral de su abuela china, la A’bu. Toda la familia se reunió en Shanghai. La narradora en primera persona y su madre son de Alemania. Su madre había emigrado allí cuando ella era joven.

Tema central: la relación de Lin Hierse con su madre

“What We Dream Of” es una novela de autoficción, un género que goza de gran popularidad desde hace tiempo. Los lectores, por tanto, no sabemos qué es verdad y qué es ficción. Y finalmente, como en toda buena literatura, también se pierde por completo el punto Lin Hierse cuenta la historia en un lenguaje delicado que a veces parece andar a tientas, inseguro de sí mismo. La atención se centra en una relación madre-hija que es a la vez única y banal:

Es agotador ser madre. Una madre que se escribe no solo en la mente de su hija, sino también en su cuerpo. Una madre, mi madre. (…) ¿Las madres de las otras niñas también están apegadas a ella?
muestra de reproducción

---

El autor escribe muy cálidamente sobre su madre, pero a veces con ese trasfondo un tanto molesto que nos gusta usar en nuestros padres. Y, sin embargo, se nota el amor y el respeto que la hija siente por su madre en cada frase. Esto se vuelve especialmente claro en los pasajes en los que Lin Hierse escribe sobre la infancia de su madre en China y su dolorosa despedida de su tierra natal. Cuando era niño, Lin Hierse visitaba a menudo esta antigua casa. Incluso entonces, sintió que no tenía un lugar fijo, no sabía exactamente a dónde pertenecía. Y así su libro es también la búsqueda de esta pertenencia:

No soy uno de ellos, pero ¿a quién más debo pertenecer? ¿Gente con el mismo pasaporte, gente con la misma profesión, gente con madres chinas, gente con veranos de sandía, gente que le gusta estar sola, gente que se desmaya?
muestra de reproducción

Conmovedora novela sobre lagunas.

“What We Dream Of” es un libro muy conmovedor y poético sobre los espacios intermedios. Brechas que surgen cuando no perteneces y por lo tanto te sientes incompleto. Por supuesto, Lin Hierse no es el primero en hablar de ello. Pero lo hace de manera tan independiente y especial que tú simpatizas y empiezas a comprender.

Informaciones complementarias

Muchos libros emocionantes saldrán este año. Por ejemplo, por Karl Ove Knausgård, Yasmina Reza, Orhan Pamuk y Fatma Aydemir. Después


Portada del libro: Lin Hierse - Lo que soñamos © Piper Verlag

con que soñamos

por Lin Hierse

Número de página:
240 páginas
El género:
novedoso
Editor:
gaitero
Número de orden:
978-3-492-07074-4
Premio:
18€

Palabras clave para este artículo

novelas

logotipo de NDR

Etiquetas: cuyo nosotros soñamos con novela madre hija Lin Hierse NDRde cultura libro

soñamos una novela madre hija Lin Hierse

 
For Latest Updates Follow us on Google News
 

---

PREV finalmente libros en lugar de archivos Covid nuevamente – Suhl/Zella-Mehlis – .
NEXT Libro de Vishanti explicado – .